====== ausrüsten ======