====== aufschlagen ======