====== auffassen ======