====== außen ======