====== assoziativ ======