====== artefiziell ======