====== architektonisch ======