====== arbiträr ======