====== applikabel ======