====== apanagieren ======