====== andauernd ======