====== altern ======