====== altera pars ======