====== als ======