====== algomanisch ======