====== affiné ======