====== aderig ======