====== abwandeln ======