====== Arys(sj) ======