====== Apologie ======